Глоссарий / Glossary#

Scroll down for English version

Russian#

А#

Алгоритм Гровера#

Англ. Grover’s algorithm

Алгоритм квантового приближения для задачи оптимизации#

(QAOA, quantum approximate optimization algorithm), https://www.osp.ru/os/2019/03/13055118, https://habr.com/ru/post/513474/

Аннилер#

Англ. annealer. Устройство для приближенного решения задачи оптимизации https://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_annealing

Б#

Бра-вектор#

Англ. bra-vector

В#

Вакуумное состояние#

Англ. Vacuum state, также используется название “основное состояние” (basic state). Так часто называется квантовое состояние с вектором \(\ket{0}\). Термин заимствован из квантовой оптики, чаще всего не имеет ничего общего с “обыденным” понятием “вакуума”.

Вариационная квантовая схема#

Англ. Variational Quantum Circuits (VQC)

Вариационное машинное обучение#

Англ. variational machine learning

Г#

Гейты#

Англ. Quantum gates

Гейт Адамара#

Англ. Hadamard gate

И#

Измерение#

Англ. Quantum measurement

К#

Квантовая информация#

Также используется термин “квантовая информатика”, англ. Quantum Information

Квантовый оператор#

Англ. Quantum operator

Квантово-классическое обучение#

Англ. Quantum-classical machine learning

Квантовое состояние#

Англ. Quantum state

Кет-вектор#

Англ. ket-vector

Кот Шредингера#

Англ. Schrödinger’s cat

Кубит#

Также кюбит или q-бит, англ. Qubit, от quantum bit. Минимальная единица информации на квантовом компьютере. Как и (классический) бит, кубит допускает два состояния, которые обычно обозначаются кет-векторами \(\ket{0}\) и \(\ket{1}\), а на уровне реализации кубит – это двухуровневая квантовая система, такая как две поляризации фотона или спина электрона.

Кудит#

Англ. qudit. Квантовая система с d состояниями.

М#

Матрица плотности#

Также используется термин “оператор плотности”, англ. Density matrix или Density operator

Матричное прямое произведение#

Синоним произведение Кронекера см. Кронекер. Англ. Tensor product

Метод квантового локального подбора#

(QLS, quantum local search), https://www.osp.ru/os/2019/03/13055118

Многокубитные гейты#

Англ. Multiqubit gates

Н#

Нотация Дирака#

Англ. Dirac notation, формализм (система обозначения) для описания кантовых состояний на основе бра- и кет-векторов (англ. bra-ket от bracket, скобка). В этой системе обозначений \(\ket{\Psi}\) обозначает вектор состояния, \(\bra{\Psi}\) – сопряженный вектор состояния, а \(\bra{\Psi} \hat{H} \ket{\Psi}\) – среднее (математическое ожидаемое) значения наблюдаемой для оператора \(\hat{H}\) в состоянии \(\ket{\Psi}\) (также говорят о свертке оператора \(\hat{H}\) с бра-вектором \(\bra{\Psi}\) и кет-вектором \(\ket{\Psi}\)). Система обозначений Дирака позволяет отделить отделить вектора состояния \(\ket{\Psi}\) от самого состояния \(\Psi\) или конкретного математического описания (в виде волновой функции или вектора).

О#

Операторы Паули#

Также используется термин “матрицы Паули”, англ. Pauli operators или Pauli matrices

П#

Правило сдвига параметров#

(*) Англ. Parameter-shift rule

Произведение Кронекера#

То же, что и матричное прямое произведение (тензорное произведение в случае линейных операторов). Англ. Kronecker product

С#

Смешанные состояние#

Англ. Mixed states

Собственный вектор#

Англ. Eigenvector

Собственное значение#

Англ. Eigenvalue

Соотношение неопределенности#

Также используется термин “принцип неопределенности”, англ. Uncertainty relation или Uncertainty principle

Суперпозиция#

Англ. Superposition

Сфера Блоха#

Англ. Bloch sphere

У#

Унитарный оператор#

Англ. Unitary operator

Ш#

“Шумные” квантовые компьютеры промежуточного масштаба (Noisy intermediate-scale quantum, NISQ, NISQ Hardware)#

Термин введен Прескиллом в работе https://arxiv.org/abs/1801.00862 для описания сегодняшнего состояния квантовых вычислений, когда “настоящие” квантовые вычисления (на миллионах кубит) еще невозможны, но совеменные квантовые компьютеры уже могут выполнять вычисления, которые невозможны на обычных, классических компьютерах. См. также краткое обсуждение в https://quantumcomputing.stackexchange.com/questions/1885/what-is-meant-by-noisy-intermediate-scale-quantum-nisq-technology, и перевод на термина русский https://www.osp.ru/os/2019/03/13055130

Э#

Энтропия#

Англ. Entropy

English#

A#

Annealer#

Device for approximate solution of an optimization problem https://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_annealing